The ladle grinder extraction completely covers the area in which the runners move. It serves to capture dust generated during the grinding process. To open the hood, for example to fill the ladle mill, the shell plates of the hood are shifted toward each other. For even better access, such as for maintenance, the hood can be fully opened and swiveled to the side.